The Grace of Redemption

From Despair to Hope, Pt. 2

The Testimony of Lazarus Lim Sing Sing

Hello everyone! Welcome again to Global Reachout’s “Grace of Redemption” series.  In this series, we have the opportunity to listen to the life stories of different people, and how their lives were changed in amazing ways by their personal encounters with Jesus Christ.

亲爱的听众朋友，早上好！欢迎收听环球传播每周一播出的同唱一首歌节目。我是来自盲福会的主持人董丽娜，今天我们要介绍的诗歌是《奇异恩典》。这首诗歌最初由英国牧师约翰.牛顿创作于1779年，歌词简洁，充满对上帝敬虔的告白。

在18世纪，这首歌在英国广为人知。当时有一个叫威伯福斯的贵族年轻人，他置身政坛，却始终坚持信仰，立志在服务国家的过程中，活出基督福音的真谛。他反对当时盛行的奴隶制度，在国会中高唱这首《奇异恩典》，赞扬前贩奴者约翰·牛顿勇于悔过的行为，鼓励基督徒推翻黑奴制度。

随着对这首诗歌的了解，人们发现，这首歌所唱的，正是作者约翰.牛顿的人生经历。约翰.牛顿本是贩奴船上的船长，无恶不作，却在一次遭遇海上暴风时，开口呼求上帝，并在平安上岸后痛改前非，最终成为19世纪著名传道人。